Bookiva legal information
سياسة الإلغاء والاسترداد
توضح هذه السياسة كيفية التعامل مع إلغاء حجوزات Bookiva وتعديلها واسترداد مبالغها. اقرأها مع الشروط الخاصة بحجزك قبل الدفع.
تاريخ السريان ونطاق السياسة
تاريخ السريان: 28 سبتمبر 2026
الموقع: Bookiva.org
المشغّل: Bookiva
العنوان المسجل: شيريدان، وايومنغ، الولايات المتحدة
تنسّق Bookiva حجوزات الإقامة، وعند إدراجها في عرض السعر المكتوب، الانتقالات والأنشطة وخدمات السفر الأخرى من خلال مزوّدي خدمات مستقلين.
توضح هذه السياسة كيفية التعامل مع الإلغاء وتعديلات الحجز والاسترداد. يرجى قراءتها مع الشروط الخاصة بحجزك قبل الدفع.
لا تنتقص هذه السياسة من أي حقوق إلزامية لك بموجب قوانين حماية المستهلك واجبة التطبيق.
1. شروط الحجز ودور Bookiva
قبل الدفع، نقدم عرض سعر مكتوبًا أو ملخص حجز يحدد:
- الإقامة أو الخدمات المحجوزة ومزوّد الخدمة المعني.
- السعر الإجمالي وعملة الدفع والعربون والرصيد المتبقي.
- أي رسوم منفصلة لخدمة أو تخطيط تقدمه Bookiva.
- الموعد النهائي للإلغاء، بما يشمل التاريخ والوقت والمنطقة الزمنية.
- رسوم الإلغاء المتأخر وعدم الحضور والمبالغ غير القابلة للاسترداد بدقة.
- أي قيود على تعديل الحجز.
تحدد الشروط الخاصة بالحجز التي تم الإفصاح عنها وقبولها قبل الدفع رسوم الإلغاء لذلك الحجز. ولا يجوز لها تجاوز الحقوق القانونية الإلزامية أو التزامات الاسترداد الواردة في هذه السياسة.
ينفذ مزوّدو الخدمات المستقلون خدمات الإقامة أو الانتقال أو النشاط. وتظل Bookiva مسؤولة عن التنسيق ومعالجة المدفوعات والتزامات الاسترداد التي تتعهد بها.
إذا استلمت Bookiva دفعتك، نتولى طلبات الاسترداد ونبدأ التحويلات المستحقة. أما إذا دفعت لمزوّد الخدمة مباشرة، فيعالج المزوّد الاسترداد وفق شروطه، ويمكننا المساعدة في التواصل معه.
2. أنواع شروط الإلغاء
يحدد عرض السعر السياسة المطبقة على كل خدمة محجوزة. وقد تختلف شروط الإلغاء بين الخدمات ضمن الحجز نفسه.
أ. الإلغاء المجاني: إذا كان حجزك يتضمن إلغاءً مجانيًا، فإن الإلغاء قبل الموعد النهائي المحدد يمنحك استردادًا كاملًا للمبلغ المدفوع مقدمًا عن الخدمة الملغاة، بما في ذلك رسوم الحجز الإلزامية المرتبطة بها. وبعد الموعد النهائي، تطبق غرامة الإلغاء المحددة التي تم الإفصاح عنها قبل الدفع.
ب. الحجوزات غير القابلة للاسترداد: لا تُرد قيمة هذه الحجوزات عادة عند الإلغاء أو التعديل بطلب العميل أو عدم الحضور. وتُستثنى الحالات التي يوجب القانون فيها الاسترداد أو التي يتعذر فيها على Bookiva أو المزوّد تقديم الخدمة، وفق القسم 7. ويحدد عرض السعر جدول الدفع وأي تعديلات مسموح بها.
ج. الاسترداد الجزئي أو المتدرج: تتيح بعض الحجوزات مبالغ استرداد مختلفة حسب موعد الإلغاء. ويحدد عرض السعر المواعيد الفعلية ونسب أو مبالغ الاسترداد وما إذا كان الحساب على السعر الإجمالي أو المبلغ المدفوع مقدمًا.
د. العربون والمدفوعات المقدمة: لا يصبح العربون غير قابل للاسترداد تلقائيًا. ويُفصح قبل الدفع عن قابليته للاسترداد وأي غرامة إلغاء. وإذا تجاوزت غرامة الإلغاء العربون المدفوع، فلا يجوز تحصيل مبلغ إضافي إلا إذا تم الإفصاح عنه والحصول على موافقتك مسبقًا وبما يتوافق مع القانون.
3. كيفية طلب الإلغاء
تواصل مع Bookiva عبر إحدى القناتين:
البريد الإلكتروني: support@bookiva.org
واتساب: +20 100 139 1586
أرسل رقم الحجز المرجعي واسم الضيف الرئيسي والخدمة أو الحجز الذي ترغب في إلغائه.
يُحتسب الموعد النهائي وفق وقت وصول طلب واضح ومحدد إلى إحدى القناتين، وليس وقت رد فريقنا. ولا يغيّر وقت استجابة الدعم وقت تسجيل طلب الإلغاء.
سنؤكد استلام الطلب ونوضح الرسوم المطبقة وحساب الاسترداد والرقم المرجعي للإلغاء.
إذا ألغيت مباشرة لدى المزوّد، أرسل تأكيده المكتوب فورًا. ونراجع قبول المزوّد ووقت تسجيل الطلب عند تحديد النتيجة.
4. التأخر وعدم الحضور والمغادرة المبكرة
يُعد العميل غير حاضر إذا لم يصل أو يحضر ضمن متطلبات الوصول أو الحضور الموضحة في الحجز ولم يتم تأكيد ترتيب بديل.
رسوم عدم الحضور هي المبلغ المفصح عنه قبل الدفع. وقد تساوي الليلة الأولى أو نسبة محددة أو كامل سعر الحجز وفق الشروط المختارة.
أبلغ Bookiva والمزوّد في أقرب وقت إذا توقعت التأخر. ولا يضمن الإبلاغ وحده بقاء الغرفة أو الخدمة متاحة؛ إذ يتطلب أي ترتيب معدل تأكيدًا.
تخضع المغادرة المبكرة والخدمات غير المستخدمة لشروط الحجز والقانون واجب التطبيق. ويجوز للمزوّد إتاحة الإقامة غير المستخدمة لغيرك وفق تلك الشروط.
5. تعديلات الحجز
تعتمد تعديلات التواريخ أو أسماء الضيوف أو أنواع الغرف أو الوجهات أو الخدمات على التوافر وموافقة المزوّد.
قبل تنفيذ التعديل، نوضح أي فرق في السعر أو غرامة للمزوّد أو رسوم إدارية لـ Bookiva ونحصل على موافقتك.
لا يُعتمد التعديل إلا بعد استلام تأكيد مكتوب. ولا يؤدي طلب التعديل إلى تمديد الموعد الأصلي للإلغاء.
6. مبالغ الاسترداد والخصومات
في حالات الإلغاء بطلب العميل، يُحسب الاسترداد من المبلغ المدفوع فعليًا بعد خصم الرسوم المطبقة التي تم الإفصاح عنها وقبولها قبل الدفع.
وقد تشمل:
- غرامة الإلغاء الخاصة بمزوّد الخدمة.
- الخدمات التي تم تنفيذها بالفعل.
- رسوم خدمة أو تخطيط منفصلة كلفت بها Bookiva، إذا تم الإفصاح عن قيمتها ونطاقها وشروط استردادها وقبولها.
نقدم تفصيلًا لبنود الحساب، ولا نخصم الرسم نفسه مرتين.
لا نخصم تلقائيًا رسوم معالجة البطاقات من المبالغ المستردة. ولا يُخفض استحقاق الاسترداد الكامل بموجب هذه السياسة بسبب رسم لم يتم الإفصاح عنه.
7. الحجوزات غير المؤكدة وإلغاء المزوّد والتغييرات الجوهرية
إيصال الدفع لا يعني وحده تأكيد الحجز. ويحدد عرض السعر الموعد المتوقع للتأكيد.
إذا لم نتمكن من تأكيد الخدمة المدفوعة خلال المهلة الموعودة، نقدم بديلًا أو نرد المبلغ المدفوع عن الخدمة غير المؤكدة. ولا يلزمك قبول البديل.
إذا ألغت Bookiva أو المزوّد خدمة مؤكدة أو اقترح تغييرًا جوهريًا:
- نخطرك في أقرب وقت.
- يجوز أن نقدم بديلًا مناسبًا مع توضيح أي فرق في السعر.
- يمكنك رفض البديل والحصول على استرداد كامل للخدمة المتأثرة، بما في ذلك رسوم الحجز الإلزامية المرتبطة بها.
إذا أُلغي الحجز بالكامل قبل تنفيذ أي خدمة، نرد جميع المبالغ المدفوعة عن ذلك الحجز.
تُقيّم الخدمات المنفذة بشكل منفصل، مع مراعاة القانون. ولا يُستبدل الاسترداد برصيد أو قسيمة دون موافقتك.
8. معالجة الاسترداد والمواعيد
بالنسبة للمدفوعات التي تستلمها Bookiva:
- نؤكد استلام طلبك خلال يومي عمل.
- نقدم قرارًا أو تحديثًا مكتوبًا عن سير الطلب خلال 5 أيام عمل.
- إذا تطلب الأمر تحقيقًا إضافيًا، نوضح السبب وتاريخ القرار المتوقع.
- نبدأ تحويل الاسترداد الموافق عليه خلال 5 أيام عمل من الموافقة، أو أسرع إذا أوجب القانون ذلك.
أيام العمل في هذه السياسة هي من الاثنين إلى الجمعة، باستثناء العطلات الرسمية في نطاق اختصاص المشغّل.
يُعاد المبلغ إلى وسيلة الدفع الأصلية وبالعملة التي تم الخصم بها. وتظهر مبالغ البطاقات عادة خلال نحو 5 إلى 10 أيام عمل من بدء التحويل، حسب البنك المُصدر، وقد يستغرق بعضها مدة أطول.
نؤكد بدء التحويل ونقدم مرجع الدفع عند توفره. تواصل معنا للتحقق إذا لم يظهر الاسترداد خلال المدة المتوقعة.
إذا تعذر تنفيذ الاسترداد، نتواصل معك لترتيب طريقة قانونية وموثقة لإعادة المبلغ.
قد يطبق البنك سعر الصرف أو رسوم المعاملات الأجنبية الخاصة به، ما قد يؤدي لاختلاف المبلغ الظاهر بعملة حسابك عن مبلغ الخصم الأصلي.
9. الأحداث الاستثنائية والقوة القاهرة
قد يؤثر الطقس القاسي أو الكوارث الطبيعية أو القيود الحكومية أو إغلاق الحدود أو النزاعات أو حالات الطوارئ الصحية العامة أو إغلاق المواقع لأسباب تتعلق بالسلامة على السفر.
إذا ظلت الخدمة المحجوزة متاحة وتعذر عليك السفر، تسري عادة شروط إلغاء الحجز مع مراعاة القانون. ويمكننا طلب إعفاء أو إعادة جدولة من المزوّد، دون ضمان الموافقة.
إذا تعذر على Bookiva أو المزوّد تقديم الخدمة، يطبق القسم 7 مع مراعاة القانون.
لا تلغي الأحداث الاستثنائية تلقائيًا حقوق الاسترداد الإلزامية. ونوضح الخيارات المتاحة لحجزك بدل افتراض ضياع جميع المدفوعات.
10. مشكلات الخدمة والشكاوى والنزاعات على الدفع
إذا لم تتوفر الخدمة أو اختلفت جوهريًا عما تم تأكيده، تواصل مع Bookiva سريعًا، وأبلغ المزوّد عند الاقتضاء، حتى نتحقق ونسعى إلى معالجة مناسبة.
تشمل المعلومات المفيدة رقم الحجز ووصف المشكلة وأي صور أو مراسلات ذات صلة. ولا يؤدي التأخر في الإبلاغ تلقائيًا إلى إسقاط حقوقك القانونية.
يمكنك طلب مراجعة قرار الاسترداد عبر قنوات الدعم.
نشجعك على التواصل معنا لحل المخاوف، دون تقييد حقك في التواصل مع البنك أو مزوّد الدفع.
إذا نشأ نزاع على الدفع، يجوز أن نقدم عروض الأسعار الدقيقة والشروط المقبولة وسجلات الدفع والمراسلات وأدلة تنفيذ الخدمة. ونتابع أي استرداد بالتنسيق مع إجراءات النزاع لتجنب رد المبلغ مرتين مع الحفاظ على حقوقك.
11. تحديثات السياسة
يجوز لنا تحديث هذه السياسة للحجوزات المستقبلية. وما لم يوجب القانون أو نتفق معك على غير ذلك، لا تغير التحديثات بأثر رجعي الشروط المقبولة لحجز قائم.
التواصل
البريد الإلكتروني: support@bookiva.org
واتساب: +20 100 139 1586